-
1 afvalemmer
-
2 søppelbøtte
-en (-a), -er -
3 rifiuto
m.1.1) (diniego) отказalla sua richiesta è stato opposto un netto rifiuto — на его просьбу ему ответили категорическим отказом
2) (pl. scarti) отбросы; (immondizia) мусор (m.), отходы2.•◆
rifiuti della società — подонки (отбросы общества) -
4 spazzatura
1. f.1) мусор (m.), отбросы (pl.)bidone della spazzatura — a) (in casa) помойное (мусорное) ведро; b) (cassonetto) мусорный ящик (colloq. помойка)
2) (fig.) всякий мусор, всякая дребедень (ерунда)la politica è piena di spazzatura — кто только не затесался в политику! (чего только не насмотришься на "политической арене"!)
2. agg. invar.3.•◆
lo trattano come spazzatura — его ни в грош не ставят (с ним совершенно не считаются, им всячески помыкают) -
5 vuilnisemmer
мусорное ведро; помойное ведро -
6 seau
mведро; бадьяseau à déchets, seau à ordures — помойное ведроseau à vif(s) — садок с наживкойil pleut à (pleins) seaux разг. — дождь льёт как из ведра -
7 garbage can
1) Общая лексика: помойное ведро, старая посудина, ящик для мусора2) Жаргон: лачуга в рабочем посёлке3) Техника: контейнер для пищевых отходов, мусоросборник, мусорный ящик (бак), урна4) Шутливое выражение: лачуга5) Строительство: мусорный бак6) Сленг: микроволновый радиопередатчик7) Экология: контейнер для бытовых отходов, контейнер для кухонных отходов8) Реклама: мусорный ящик9) Путешествия: мусорное ведро10) Табуированная лексика: дешёвая проститутка, физически непривлекательная девушка -
8 hink
[hing:k]subst.ведроkärl med handtag att bära vätska m m i, spann————————лохань, бадья, ведро
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский